ケーススタディ
Let us Help e.V.
非営利活動とモダン技術の融合。
団体ウェブサイト、管理センター、会員管理 — すべて一体化、多言語対応、自己管理可能。
4言語数ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語
∞スケーラブルPayloadCMSで無限のページ対応
0CookieUmamiによるクッキーレスアナリティクス
課題
Let us Help e.V.はハンブルクを拠点とする非営利団体で、教育と持続可能性を推進しています。団体は、活動内容を専門的に発信するウェブサイトを必要としていました — 複数言語対応、コンテンツを自主管理できるCMS、そして会員管理・寄付追跡・イベント計画のための内部管理センターが求められました。
解決策
完全なデジタルインフラを構築しました:
- 公開ウェブサイト (letushelpev.org) — PayloadCMS 3で構築、多言語対応(DE/EN/ES/FR)、レスポンシブ、SEO最適化
- 管理センター— 理事会向け内部ダッシュボード(会員管理、寄付一覧、イベント計画、タスクボード)
- セルフホスト型インフラ— すべてヨーロッパのサーバー上、米国クラウドなし、GDPR準拠
成果
団体はPayloadCMSを通じてウェブサイトを自主管理できるようになりました — 新しいページ、ブログ記事、イベントを開発者なしで作成できます。管理センターにより、従来のExcelベースの会員管理が廃止され、理事会の業務が週に数時間短縮されました。
技術スタック
Next.js 15PayloadCMS 3MongoDBTailwind CSSnext-intlDockerHetzner CloudUmami Analytics